-
1 определённый
определённый bestimmt; definiert; eindeutig; identifiziertБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > определённый
-
2 определённый интеграл
определённый интеграл м. мат. bestimmtes Integral nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > определённый интеграл
-
3 определённый
1) установленный bestímmt, о сроке, времени тж. féstgelegt, féstgesetztопределённая су́мма де́нег — éine bestímmte Súmme Geld
к определённому сро́ку — zu éinem bestímmten [féstgelegten, féstgesetzten] Termín
2) ясный klar; однозначный éindeutigОн дал нам соверше́нно определённый отве́т. — Er hat uns éine ganz kláre [éindeutige] Ántwort gegében.
3) некоторый bestímmt, с меньшей степенью определённости тж. gewíssЭ́то уже́ определённый успе́х. — Das ist schon ein bestímmter [ein gewísser] Erfólg.
У них есть определённое схо́дство. — Sie háben éine gewísse Ähnlichkeit.
определённый арти́кль — der bestímmte Artíkel
-
4 определённый
bestímmt, entschíeden; áusgemacht ( установленный)к определённому сро́ку — zu éinem féstgesetzten Termín
в определённых слу́чаях — in gewíssen Fällen
определённый арти́кль грам. — der bestímmte Artíkel
я зна́ю э́то соверше́нно определённо — ich weiß es ganz bestímmt [genáu]
-
5 определённый
-
6 определённый
-
7 определённый артикль
adjgener. das bestimmte Geschlechtswort, der bestimmte Artikel, derУниверсальный русско-немецкий словарь > определённый артикль
-
8 определённый интеграл
adjelectr. bestimmtes IntegralУниверсальный русско-немецкий словарь > определённый интеграл
-
9 определённый лётным планом запасной аэродром
Универсальный русско-немецкий словарь > определённый лётным планом запасной аэродром
-
10 определённый однозначно
adjcomput. eindeutig definiertУниверсальный русско-немецкий словарь > определённый однозначно
-
11 определённый по давлению
adjaerodyn. barometrischУниверсальный русско-немецкий словарь > определённый по давлению
-
12 определённый по индикатору
Универсальный русско-немецкий словарь > определённый по индикатору
-
13 определённый по потенциальной теории
adjaerodyn. potentialtheoretischУниверсальный русско-немецкий словарь > определённый по потенциальной теории
-
14 определённый по промышленному стандарту ФРГ
adjauto. DIN-VerbrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > определённый по промышленному стандарту ФРГ
-
15 определённый потенциал
adjelectr. definiertes PotentialУниверсальный русско-немецкий словарь > определённый потенциал
-
16 определённый срок
adjlaw. bestimmte Frist, fester Termin -
17 определённый теоретически
adjaerodyn. betrachtetУниверсальный русско-немецкий словарь > определённый теоретически
-
18 определённый умысел
adjlaw. bestimmter Vorsatz, dolus determinatus -
19 определённый
( твёрдый) fixНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > определённый
-
20 определённый ответ
adjgener. deutliche Antwort
См. также в других словарях:
определённый — прил., употр. часто Морфология: определён, определённа, определённо, определённее; определённы; нар. определённо 1. Если решение, договорённость и т. п. называют определёнными, значит, они чётко установлены, определены и вряд ли изменятся. Скоро… … Толковый словарь Дмитриева
определённый — определённый, определённая, определённое, определённые, определённого, определённой, определённого, определённых, определённому, определённой, определённому, определённым, определённый, определённую, определённое, определённые, определённого,… … Формы слов
ОПРЕДЕЛЁННЫЙ — ОПРЕДЕЛЁННЫЙ, определённая, определённое. 1. (кратк. определён, определена, определено). прич. страд. прош. вр. от определить. 2. (кратк. определёнен, определённа, определённо). Точно, твердо установленный, не подвергающийся изменениям, переменам … Толковый словарь Ушакова
Определённый интеграл — Определённый интеграл аддитивный монотонный нормированный функционал, заданный на множестве пар, первая компонента которых есть интегрируемая функция или функционал, а вторая область в множестве задания этой функции (функционала).… … Википедия
определённый — определённый, прил., кратк. ф. определёнен, определённа, определённо, определённы и определённый, прич., кратк. ф. определён, определена, определено, определены … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОПРЕДЕЛЁННЫЙ — ОПРЕДЕЛЁННЫЙ, ая, ое; ёнен, ённа. 1. Твёрдо установленный. Существует о. порядок. 2. Ясный, не допускающий сомнений. Дать о. ответ. Вполне определённо (нареч.) высказаться. 3. полн. Некоторый, известный. В определённых случаях. Определённым людям … Толковый словарь Ожегова
определённый интеграл — см. Интегральное исчисление. * * * ОПРЕДЕЛЕННЫЙ ИНТЕГРАЛ ОПРЕДЕЛЕННЫЙ ИНТЕГРАЛ, см. Интегральное исчисление (см. ИНТЕГРАЛЬНОЕ ИСЧИСЛЕНИЕ) … Энциклопедический словарь
определённый — определённый; кратк. форма прич. ён, ен а; кратк. форма прил. (ясный, отчетливый; несомненный) ёнен, ённа … Русский орфографический словарь
определённый — точный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы точный EN positive … Справочник технического переводчика
определённый дебит для данного уклона, в данном русле — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN competent discharge … Справочник технического переводчика
определённый размер — установленный размер — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы установленный размер EN fixed measure … Справочник технического переводчика